???? ??????????? ???, ?? ??? ??????? ??? ????? ??????

?????? : ????? ??????? ???? ???????? ???????? ?? ????????? ??????? ??????????? ??? ????????, ?? ???????????? ???? ?????? ?? ??? ????? ???????? ??? ????? ?????, ?????? ???????? ?????????? ?????? ?????? ???? ??????? ???? ??????, ????????? ? ?????? ?????? ?????? ???? ?????????? ??????? ?????? ????? ????? ???? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ???? ?????? ???????? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ????????? ???? ??? ???????????

????? ????, ??????? ?????????? ?? ?????????? ??? ?????????????????? ??? ??????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ???????? ??????? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ???? ???????????? ????? ??????? ???????? ?????????? ?? ????? ??? ??????? ????? ??????? ???? ???? ????? ???? ?????????? ?????? ?????, ????????-?????? ??????? ??????? ??? ???????

?????????????????? ???? ????, ??????????? ???? ??????? ??? ????? ?????????? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ??????? ?????????? ?????? ??????? ?????? ?????????????? ???????? ?? ????????? ????????? ???? ???? ????? ???? ?????? ??????? ?????????? ????? ???? ???????? ??????, ?????? ??????? ???? ???? ?????? ??????? ???????? ?????????? ?? ????? ??? ??????? ??????? ????????, ?? ?????? ???? ?????????, ‘??? ???? ???????????? ?? ??????? ????? ???? ?????? ??? ?? ????????? ?????? ????? ???????????????? ??? ????? ??, ??? ????????? ????????? ????? ???? ??’?

?????? ??????? ????????? ? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ??????? ???? ?????, ‘??? ??? NIV ???? ?????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ?? ??? ????????? ??????? ????? ?????????? ???? ????????-NICED ?? ??????? ??????????? ????’? ??? ??? ?????, ‘??????? ???????? ??? ?????? ????? ??? ??? ???? ????? ???????? ???? ???? ?????, ???????????????? ????? ????????? ??????? ???????? ??????’? ????????? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ??? ?????????? ???????? ???? ?????? ??? ????????? ??????? ?????????? ?????? ????? ??????

????????? ?? ???????? ????? ?????? ???????? ?????? ?????? ????? ?? ?? ?????? ???????? ???????? ?? ????????? ??????? ?? ??? ????????? ????? ???? ???????? ???????? ??????? ??? ?? ?????? ?? ???????? ????? ??????? ??????? ????? ??????? ??? ????? ??? ????????? ????? ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ???? ????????? ??? ????????? ????? ????? ?????? ?????? ?????????? ???? ??? ?????? ?????? ????????? ?????

??????????? ??? ?????, ????? ????????? ??? ?? ?? ???? ??????? ????? ?????????? ??? ??????, ??? ?????? ??????????? ???????? ???? ???? ??????? ????? ?? ????? ???? ???????? ???? ? ???? ? ???? ???????? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ??????????? ?????? ???? ???????? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ????? ????? ??????? ????? ?? ??? ?? ?????? ????????? ??????? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??? ????? ?????????? ???? ????? ??? ??????? ???? ???????? ?????, ???? ?????? ????????? ? ??????? ?? ??? ? ??????? ????? ????? ???????? ?????? ?? ??? ????????? ????? ??? ???? ?????