??????? ???????? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ??? ?????

??????? ???? : ?? ????? ??????? ?????? ?????, ??? ??? ??? ???? ????? ???? ?????? ??? ??????????? (Mohun Bagan) ???????? ??????? ????????? ??? (Satyajit Ghosh) ?????? ?????? ???? ???? ???? ?????? ????? ?? ???? ?? ?????? ???????? ???????? ???? ?????? ???? ??????? ???????? ??? ???? ??? ??????? ????? ???????? ????????? ????????? ???? ???? ??? ????? ???? ?????????? ???? ???????? ?????

???? ???? ?????? ???? ???? ?????????? ?? ???????? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ?????????? ???????? ????? ?????? ???? ??? ?????????? ???-???? ???? ????????? ???? ??? ???? ???? ????????? ???? ????? ???? ????????? ???????? ???????????? ????? ???? ???? ?????????? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ?????? ????? ???? ????? ???? ???? ????????? ?????

?? ??? ?????????? ?????? ???? ?? ????????? ??? ???? ??????? ????? ???? ???? ????? ??????? ????? ???? ????? ??????? ???????? ??????? ????? ??????? ??? ?????? ???????? ???????? ??????? ????, ‘???????? (?????? ??????????) ?????? ??????? ??????? ???? ???????? ????? ??? ????, ??? ??????? ???? ??? ???? ????? ???? ???????, ???? ???? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ????? ??’???? ??? ????’

????????? ??? ?????? ??????????? ????????????? ??? ??? ???? ???? ????? ?????? ?? ????-???????? ???? ????? ???? ???? ??????? ????????????? ???? ????? ??? ?????? ??????? ????? ?????????????? ??? ?? ???????? ?????????? ???? ???????? ??????? ???