?? ???? ???? ???????? ???????? ?????, ??? ????? ?????? ????
???? ????? ??? ????? ??????? ???????, ???? ??? ???????? ??????
??????? ???? : ????? ????? ? ??? ??? ???? ??? ???????? ??????(Shabarimala Mandir)? ??? ????? ?? ??? ???????? ?????, ?? ??? ??????? ???? ????? ????????????? ????? ???? ??? ???????? ???????? ?????? ???? ????????? ????? ??????? ??????? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????????????? ???, ??? ????? ????????? ????? ????? ??????? ?????? ???? ???? ?????? ????? ????????????? ??????? ???????? ???????? ???????? ????? ????? ?????? ????? ??????? ?? ????? ??????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ????? ???
?? ??? ?????? ?????? ???? ???????, ??????? ?????????? ???? ???????? ???????? ??? ?? ??? ??????? ?????? ???? ??????? ????????? ????????????? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ????????? ???? ??? ???????? ???????? ??????????? ??????? ????????? ??? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ???? ???? ????? ??????? ????? ??? ????? ??????? ????? ???? ??????? ???????? ??????? ?? ????? ??? ????? ????? ????? ??? ??????? ??? ???? ???? ????? ?????? ????????????? ???-????? ????????????
??????????? ? ???????? ???? ?????? ????? ???????? ????? ????? ?????? ? ?????????????? ??????? ?????????? ??? ????? ???? ???? ???? ?????? ????? ??? ??????? ?????? ????? ????? ??? ???? ?????? ?????????? ??????? ???????? ??? ?????? ??????? ???? ?? ????? ??? ??????? ?????? ?? ????? ????? ?????????????? ??? ????? ?? ???? ????????????? ???????? ?????? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??????? ???? ??????
