??????? ????????? ?????? ?? ??????? ?????? ????, ???? ?????? ??????

?????? ?????? : ??????? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ???? ???? ?????? ??????? ??? ???? ??????-? ????? ????? ?????? ???? ???-?? ??????? ???? ????? ?????? ??? ????????, ????????? ?? ??? ?????? ??????? ?????? ??, ??? ???????? ?????? ??????? ?????? ???????????????(Baishakhi Bandyopadhyay)? ?? ???? ?? ???? ???? ?????????????(Sovan Chatterjee)? ??? ?????? ?????? ????, ?? ?????? ??????? ???? ???????? ????????? ??? ???? ??????? ??????????? ????

???? ??????, ?????? ?????? ???? ????? ??? ??? ???????? ?????? ???, ? ????? ?????? ???? ???? ???????? ???? ???? ?? ????? ???? ??????????????? ??????? ????????, ??????-? ?????? ????? ???????????? ???????? ??????? ?? ? ???? ????? ???????? ???????? ????? ?? ?? ??????? ?????? ???????? ??? ??? ????????? ??? ??? ??????? ????- ??????? ???-?????? ?????? ????? ???? ? ????? ??????? ??? ???? ????????? ???? ?????? ???

?????? ?????? ???????? ???? ??? ?? ??? ??????? ??? ???? ??????-? ????? ????? ??????? ??? ??? ?????? ??????? ????????? ??? ????? ????????? ???? ?????? ???? ??? ??????? ?????????? ???????? ???? ??????? ????? ??????? ???? ????? ???????? ?? ???? ???, ??? ????? ?????? ???????????????? ??????

????????? ?????? ??? ????? ????????? ???? ??? ??? ???? ???????, ??????? ??????? ???? ??? ??? ?????? ?????????????-?? ???????? ????? ?????? ????? ?????? ???