????????? ???? ???? ?????? ??????? ??????????? ??????
???? ?????? ?? ????????, ??????? ?????????
??????? ???? : ??????? ????? ???? ?????? ??????? ?? ???????? ??????? ??????? ??????????(Soumitra Chatterjee)? ??? ????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ??????? ???? ?????????? ??????? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ??????? ???? ??? ?????????? ????????? ???????, ???????????, ??????????????? ????? ?? ?????? ??????????? ???????? ???? ??? ???? ?? ????????? ?? ??, ??????? ????????? ????? ??????? ????????????
?? ???????? ????? ?????? ???????? ?????? ???? ??????, ???? ???????????? ???????????? ?????? ??????? ??????? ????????????? ??? ???? ????????????? ?????? ????? ??? ?????? ??? ??????? ?? ???????? ???????????? ?????? ????? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ????? ?????????? ?????? ?????? ??? ????? ??? ???????????? ?????? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ?????? ???? ??? ???
????? ?????? ???????? ??? ?????? ???? ??????? ????? ??? ???? ?? ?????? ?? ????????? ???? ?????????? ????????? ???? ????? ??? ???? ?????? ????????? ????? ???????? ??????? ???? ???? ??? ????????? ?????? ???? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ??????? ??????? ??? ???????? ???? ?????? ???? ???? ?????? ??? ????? ?????? ???? ????? ??? ????? ???????????? ??????? ?????????????? ???? ???? ???? ?????? ???????? ???? ??????????????? ??? ????? ?????? ???? ?? ????? ????????? ??? ???? ???? ????????? ?????? ??? ??????? ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ????????? ??? ???? ???????????? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????????? ????? ?? ?? ??? ????? ?????? ???? ?????? ????????????? ????? ????? ???????? ????????? ??? ?? ??????? ??????
