???? ???? ???? ???, ????? ????

?????? ?????? : ??? ?? ? ????? ??? ????? ????? ?????? ????? ????????? ???? ??? ????? ????? ????, ????? ??????? ?? ??? ???????? ? ?? ???? ?? ???? ???? ????????? ???, ???????? ????? ???? ????? ???? ???? ????? ????? ????????? ?????? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??????????? ????? ?? ??????? ???? ??? ???????? ????? ???? ?????? ??, ????????????? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ????

????? ????? ?????? ??????? ???? ????, ?? ???? ???? ????? ? ?????? ????????? ??????? ??????????(Kolkata)? ???????? ???? ????? ????????? ????????? ??????????? ???? ? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ????????? ????????? ?????? ????? ??.? ?????? ????????, ???????? ??.??????? ????????, ????????? ???????? ???????, ????????? ??.??????? ????????, ??????? ???????? ???????? ? ????????? ??.? ?????? ?????????

??? ??????? ???? ???, ???? ????? ???? ?? ??????? ????? ???? ????? ??? ????????? ???? ????? ??????? ?????? ??????? ???? ????????, ???? ?? ???? ???????????? ??? ???? ????? ???????? ????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ??? ???????? ???? ?????? ?????? ??????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??????? ????? ??????? ????????? ????? ????? ??????? ??? ???? ????????? ??????????? ???? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????????, ???? ???? ????? ????? ???? ???? ?????? ????? ????? ???? ?????? ???????????? ????????? ???? ?????? ???????? ???? ?????? ?????, ??? ????? ???? ??? ??????

???? ????? ???? ??? ????????, ???????????? ???? ???? ??????? ??? ???? ?????? ??????????? ??????? ?? ??????? ????? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ?????? ???????????? ?????????? ??? ???????? ???????? ???? ??? ???????