?????????? ??????? ???? ???? ?? ???????? ??? ?????????? ???????????

?????? ?????? : ????? ?????????? ?? ?? ????? ??? ?????????? ???????????? ?????????? ??????? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ?????????????? ???????? ??????? ??? ??????????? ?? ??? ??????? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?????? ????? ?? ????? ???? ?????? ???? ???????? ??? ????????? ?????? ??????

???? ???? ???????????? ???? ??? ????? ???, ? ??? ???? ???? ????? ???????? ??????? ???? ??? ?????? ????? ??????? ???? ?? ????? ?? ??? ???????? ? ??? ????? ????, ? ??? ??????? ????? ??????? ???? ? ??? ?????, ? ??? ??????, ? ??? ???? ???????? ? ? ? ??? ???? ??????? ? ?????????? ???????? ?? ????? ??? ?????? ????? ???????? ??.?? ???? ??????? ???? ???? ?? ????? ?????????? ????? ???? ???????

?? ??? ????????????? ????? ???????????? (Partha Chatterjee) ?????? ?????, ????? ????? ??? ???? ??? ???????? ??? ???????????? ???????? ??? ??? ??? ??????? ????? ???, ?? ????????? ???????? ??????? ???? ???????? ??????? ??? ???????????? ???????? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ? ?????? ??????? ??????? ???? ??? ??? ?????? ?????? ???? ?????? ??????????? ???? ?????? ???