??????? ???? : ?? ???? ??? ??????? ????? ?????? ??????? ?? ??????? ??????? ???? ????? ???? ????? ?????-???????? ????? ?????? ??? ???? ????? ?? ????? ????, ????? ??? (Winter) ????? ????? ????????? ??????? ????? ????????? ?? ??? ?????? ??? ?????? ????? ??? ??????? ????? ?????? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ??????? ????? ?????? ?? ??????, ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??????? ???? ??? ????????????
???????????? ?????????, ?? ?? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ????? ???????? ??? ? ????? ???? ???? ???? ?????????? ???????(Kolkata) ????????? ????? ??-?? ??????? ??????? ????????? ??????? ?????? ???????? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ??????????? ???? ???????? ?????? ??? ????? ??? ?????? ??????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ??????? ??? ???? ???? ??? ???? ????
????? ???, ?? ??????? ????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ???? ??? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ??? ???????? ????????? ???????? ????? ??????? ????? ??????? ??????? ???? ???? ???? ?? ????? ??????? ??? ???????? ????? ????????? ??-?? ??????? ?????? ???????? ?????? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ??? ?????? ??? ????? ??? ????????? ?????? ???? ????, ???????? ????? ????? ??? ??????? ??????? ????? ???? ????? ????
