???? ?-???? ????? ?????? ??????, ?? ?????? ????????? ????? ? ??????? ????

?????? ?????? : ??????? ?????? ?? ????????? ?????????? ?????????? ?? ????? ????? ????????? ????? ??? ?? ????? ?????????? ?? ?????? ???????? ???? ???? ?????? ????????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ??? ?????? (Kolkata Metro) ??????? ???? ????? ?????? ??????? ??????, ?????????? ???? ??? ????????? ?-????? ??????? ????????? ???? ??????????? ???? ????? ???? ?-???? (E-Pass) ????? ?????? ??????? ??? ?? ????????? ????? ??? ??????? ?????

??????? ?-???? ????? ? ??????? ????? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ?????????? ???????? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ??????? ??? ?? ???? ?-?????? ??? ?? ???????? ?? ????? ???? ?? ??????? ??? ??????? ????? ?????? ????????? ?? ????? ?????????? ???? ??? ?????? ?? ????? ?????? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??????? ?????? ???? ??? ????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ????? ???????? ???? ? ???????? ?????? ?????? ??????? ?????? ???? ???? ????????? ??????? ????? ??????? ?????

?????? ?????? ???, ???? ???? ????????? ??? ???? ????? ?????? ???????? ???? ???? ???? ???? ?????? ??? ??????? ????? ????? ???? ???????? ????? ?????? ??? ?? ??????? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ??????? ?? ??? ?????? ?????????? ????? ?? ???????? ???? ??????? ???? ????? ???? ????????? ???? ???? ? ???????? ?????? ?? ???????? ???? ??? ????

?? ?????? ?? ??????? ???? ????? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ??? ?? ??????? ???? ? ??????? ?????? ????? ????? ???? ??? ?? ?????? ????? ????? ??? ???? ??? ?????? ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???????? ? ???? ????? ????? ???????? ??????, ??? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ??? ? ???? ?????? ??????? ??? ????? ????? ?? ????????? ????? ?????? ??? ???? ? ??? ????? ???? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ???? ???? ??? ????????? ??? ?????? ?????? ??? ?’????